Congressional leaders and the White House are converging on the need for a new assistance package to try to contain the coronavirus pandemic’s economic devastation, fearful that a $2 trillion bailout law enacted last month will have only a limited effect.