Government experts believe more than 20 million Americans could have contracted the coronavirus, 10 times more than official counts, indicating many people without symptoms have or have had the disease, senior administration officials said.